Στα γενέθλιά του, ο Stefan εκπλήσεται όταν δέχεται επίσκεψη από την Lexi, μια από τις παλιές του φίλες (την ξέρει για 100 χρόνια περίπου). Η Elena επειδή είναι αναστατωμένη από τα γεγονότα που έγιναν στο στοιχειωμένο σπίτι προσπαθεί να μείνει μακριά από τον Stefan, αλλά όταν πάει να τον δει και βλέπει την Lexi, γύρνάει λέγοντάς της πως θα γυρίσει σε πιο κατάλληλη στιγμή.
Ο Damon χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για να πείσει την Caroline πως είναι φίλος και να οργανώσει ένα πάρτυ στο The Grill εκείνη την νύχτα. Όταν η Elena επιστρέφει για να δει τον Stefan, η Lexi της λέει πως είναι τα γενέθλια του Stefan σήμερα.Η Elena και η Jenna εκπλήσσονται από την νέα συμπεριφορά του Jeremy. Μετά από επέμβαση του Damon, η Caroline προσπαθεί να πάρει το μενταγιόν από την Bonnie. Μετά από άλλη επίθεση που γίνεται η αστυνομία βρίσκεται στο The Grill, όπου ο Damon δείχνει την Lexi. Τέλος, ο Damon προσφέρεται να βοηθίσει την σερίφη Forbes με τo "πρόβλημα βρικολάκων".
Like: http://isohunt.com/torrent_details/139697989/Vampire+Diaries+S01e08?tab=summary
Υπότιτλοι: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-92715.html
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου